Language is a mean of communication to convey the meaning. To understand foreign language, we must have cross cultural understanding.
Translating is not only mathematic logic but it also need feeling to understand before translate. Translation Machine or software cannot replace (human) translator.
Read my article about Translation Machine.
Tuesday, 24 August 2010
Sunday, 11 July 2010
Uniquely Exotic Roosters from Indonesia
The Pelung rooster is a long crower. The Pelung longcrower comes from Indonesia. It is the best singer.
Ayam Pelung or Pelung Rooster is Indonesian rooster with a melodious voice and gleaming feathers. It has relatively big physique.
Pelung rooster image by Technology Indonesia
Cemani Roosters go dark.
Cemani Rooster is exotic black gothic rooster. The word "Cemani" comes from Old Javaneses term for "extremely black." Perfect black Cemani chickens or black chickens from Kedu may have a very high value in Indonesia, because people beleieve they possess mystical powers. People also believe that they have black blood.
Cemani chicken image by arche-reservat-holle
Pelung and Cemani Roosters are exotic animals for rooster collection.
Artists make rooster artwork to appreciate these animals.
Friends, there is a modern fable flash fiction related the characters of Pelung Rooster and Cemani Rooster. Fable is story about animals or something which is treated as anima. Fable has moral teaching.Fable is spirtual stuff. This fable is not aesop fable nor based on Fable game. There is also fable character of Frying pan or wok in this fable. It is easy to read. You don't need to cheat to read this fable. It is short and simple. It is flash fiction, micro fiction, very short story, or sudden fiction. This story contains spirtuality, wisdom saying or wisdom key.
Read The Wok and The Roosters: Fable of Equality
Read also Other Fable Flash Fiction
Labels:
exotic,
fabel,
fable,
indonesia,
nusantara,
short story,
spirituality
Monday, 28 June 2010
Rice, Paddy, and Short Story about It
Rice comes from paddy. Rice is the core/ basic food for Nusantarians, especially people of Indonesia. The Capital City of Indonesia is Jakarta, located in Java Island. Java or Jawa (Jawawut) means paddy. So Java Island is the island of paddy. That's why eating rice is obligatory in Java.
I have written a flash fiction ( mini fable short story) about planting process of paddy. I use this fable to show the importance of individual freedom to grow, respect, independence, and interdependence in team.
Read Fable of Paddies
NB:
Friends, if you love to write. Write about whatever you like and get paid royalties in Wikinut
Subscribe to:
Posts (Atom)